Проект 84000.CO объявляет сбор заявок на выдачу стипендий на перевод буддийских текстов

https://84000.co/new-postdoctoral-fellowships/

Проект "84000" приглашает вас принять участие в распределении одногодичных стипендий (на полный рабочий день) с целью перевода одного или нескольких текстов с тибетского кангьюра на английский язык. Впоследствии перевод будет опубликован онлайн в читальном зале "84000".

Детали стипендии

  • Годовая стипендия: 50 000 долларов США.
  • Период стипендии начинается 1 января 2022 года (или согласно договоренности с 84000) и длится один год. Во время работы никакая другая работа не разрешается. Стипендия не может быть выдана одновременно с другими стипендиями и грантами.
  • Заполненные заявки необходимо отправить по электронной почте на адрес grants@84000.co не позднее 1 июля 2021 года.
  • Уведомления заявителям будут отправлены по электронной почте до 1 августа 2021 года.

Право на участие

  • Кандидаты должны иметь докторскую степень в области буддийских исследований или тесно связанной области, официально присвоенную аккредитованным университетом в период с 1 января 2016 года по 1 мая 2021 года.
  • 84000 приветствует предложения от соискателей без ограничений по гражданству, стране проживания и предполагаемому месту работы.
  • Стипендия по месту жительства может быть предложена в любом университете или колледже, включая учреждение, предоставившее кандидату докторскую степень, и учреждение, в котором он работает.
  • Кандидат должен предоставить письмо из предлагаемого принимающего университета, подтверждающее его готовность принять заявителя на годичную постдокторскую стажировку в резиденции. Если к декабрю 2021 года все еще будут действовать ограничения на поездки из-за текущей пандемии, постдокторантура может быть виртуальной.

Критерий выбора

  • Владение соответствующими исходными языками
  • Предыдущий практический опыт перевода буддийской литературы
  • Качество образца перевода
  • Качество предложения с точки зрения его методологии, теоретической основы и обоснования в соответствующей научной литературе.
  • Осуществимость предлагаемого плана работы
  • История предыдущих достижений заявителя
  • Совместимость абитуриента с предлагаемым принимающим университетом.

Для получения дополнительной информации о требованиях к подаче заявки, пожалуйста, ознакомьтесь с объявлением о стипендии апрель 2021 года здесь.